Збільшити або зменшити шрифт тексту :
Інтерес Пушкіна до давньоруської історії посилився з виходом в 1818 р перших восьми томів «Історії держави Російської» Карамзіна. Пушкін «з жадібністю і увагою» прочитав працю Карамзіна. У поемі «Руслан і Людмила» відчуваються відгомони цього читання, і зокрема в зображенні боротьби Києва з осаджуванням печенігами. Матеріалом для поеми Пушкіна послужив також збірник «Давні російські вірші» Кірши Данилова і збірники казок. Безперечні разом з тим зв’язку поеми з західноєвропейськими чарівно-лицарськими поемами, зокрема, з «Несамовитим Роландом» Аріосто. Жваве обговорення викликало питання про народність «Руслана і Людмили». Бєлінський справедливо знаходив, що і початкових рядках поеми: Справи давно минулих днів, Перекази давнини глибокої, вопісаніі бенкету у князя Володимира:
У натовпі могутніх синів, з друзями,
в гридниці високої Володимир бенкетував;
Меншу дочку він видавав За князя хороброго Руслана
І мед з тяжкого склянки За їх здоров’я випивав.
Чи не скоро їли предки наші, не скоро рухалися кругом Ковші, срібні чаші З киплячим пивом і вином Поетика «Руслана і Людмили» досліджена Б. В. Томашевський. «Свою першу поему Пушкін створив в результаті великих читань казкових і чарівнорицарських творів, — відзначає він Сама задача — написати поему-казку — зобов’язувала Пушкіна звертатися до знайомих казковим положенням і пригод героїв.
У поемі розсіяно багато рис, які ми легко виявляємо в колишніх творах, і в той же час визначальним залишається новизна. Уже в «Руслані і Людмилі» намічається той образ налаштованого оповідача, який знову в перших розділах «Євгенія Онєгіна». У цьому оповідач ми дізнаємося ті ж риси, які виступають і невимушеній ліриці Пушкіна тих років, в його дружніх посланнях. До тих же своїм друзям з «Зеленої лампи», з молодих любителів театру звертається Пушкін в «Руслані»: Але ви, суперники в любові, Живіть дружно, якщо можна! Повірте мені, друзі мої: Кому долею неодмінною Дівоче серце судилося, Той буде милий зло всесвіту, Сердитись нерозумно і грішно. У Людмилі, звичайно, немає нічого від древньої Русі. Це дівчина часів самого Пушкіна — кокетлива, кілька легковажна і безтурботна. Ставлення до неї поета зливається з легким нальотом глузування, іронії над дівочим непостійністю і цікавістю. Так зневірена Людмила В хвилях зважилася потонути Однак в води не стрибнула І далі продовжувала шлях. Як зазначає Б. В. Томашевський, стара поема задовольнялася топографічними прикметами. Тут лірична характеристика пейзажу, пов’язаного переважно зі зміною частини дня або пори року і тому порухатися саме діяння, вплітається в тканину розповіді. Здебільшого такі характеристики полягають в одному-двох віршах: Між тим в блакитних небесах Пливе місяць, цариця нощи, Сходить імла зі всіх, сторін І тихо на пагорбах почила … Про мову поеми академік А. С. Орлов пише: «Смілива незалежність в комбінуванні елементів мови, по видимості суперечливих, і прагнення до його демократизації та націоналізації особливо яскраво позначилися в поемі «Руслан і Людмила» (1814-1820).
Хоча загальний мовний фон цієї поеми носить на собі ознаки карамзинской школи, в версії Батюшкова і Жуковського, однак в ньому вже виявляється навмисне відхилення від одноманітної мови «західників» … Що стосується просторіччя, то до нього Пушкін виявив найбільшу тяжіння. Не тільки цілі епізоди поеми виражені суцільно мовою, живого усного ладу, з дотриманням його відповідності кожному жесту типового для персонажа поведінки (наприклад, Людмила біля дзеркала з шапкою-невидимкою), по елементами розмовної мови пересипані різні види фразеології, причому місцями вираження доведені до останньої ступеня фамільярності. Належачи розмовної мови пушкінського громадського кола, ці елементи не чужі і простонародності, оскільки вона дійсно допускалася в мова того кола. Мабуть, Пушкін і сам розширював простонародні запозичення, див., Наприклад: «і сон, не в сон, як нудно жити». Так була порушена кцрамзіпская система салонного мови з її суворим відбором сільських слів, за принципом відповідності «люб’язним ідеям» галантного письменника »Пушкін йде далі Карамзіна. Більшість читачів зустріли поему з захопленням. Захоплений Жуковський подарував Пушкіну свій портрет з написом: «Переможцеві-учневі від переможеного вчителя». У творчому розвитку Пушкіна поема «Руслан і Людмила» підготувала перехід до романтизму.
Свежие комментарии